Forfait roaming, carte SIM locale ou eSIM : quelle solution choisir pour rester connecté à l’étranger ?

Se connecter à Internet en voyage : une nécessité moderne

Préparer un voyage à l’étranger ne se limite plus à réserver ses billets et son hébergement. Aujourd’hui, la connexion Internet fait partie des indispensables pour se repérer, traduire, réserver, communiquer ou publier ses aventures sur les réseaux. Mais comment rester connecté à moindre coût et sans tracas ? En France, les voyageurs ont trois options principales : utiliser le roaming de leur opérateur mobile, acheter une carte SIM locale ou opter pour une eSIM. Chacune a ses avantages et ses limites selon la durée du séjour, le pays visité, le budget ou le niveau de confort numérique. Voici une analyse complète pour vous aider à choisir la solution la plus adaptée.

1. Le roaming international : pratique mais souvent onéreux

Une solution clé en main… au prix fort

Avec le roaming, vous continuez d’utiliser votre forfait mobile français depuis l’étranger. En Europe, la règlementation « Roam like at home » permet d’utiliser son forfait sans surcoût. En revanche, hors UE, les frais peuvent vite grimper. Orange, SFR, Bouygues ou Free proposent des pass internationaux, souvent à 9,99 € par jour pour les destinations comme les États-Unis ou le Japon. Les vitesses sont parfois limitées, et l’usage intensif peut être restreint. C’est cependant la solution la plus simple, sans configuration nécessaire.

  • Avantages : Aucun changement de carte SIM, numéro conservé, activation automatique
  • Inconvénients : Tarifs élevés hors UE, débit parfois réduit
  • Idéal pour : Courts séjours, professionnels, besoin de rester joignable

2. Carte SIM locale : le meilleur rapport data/prix

Des forfaits généreux à petit prix, avec un peu d’effort

Les cartes SIM locales prépayées offrent souvent des volumes de données importants à bas prix. Disponibles dans les aéroports, les boutiques télécoms ou les supermarchés, elles nécessitent un smartphone désimlocké. En Thaïlande, TrueMove ou AIS proposent 15 Go pour 7 jours à partir de 300 THB (env. 7,80 €). Au Maroc, Inwi et Orange offrent des cartes dès 5 € pour quelques gigas. La configuration demande parfois d’ajuster les paramètres APN, et vous obtenez un nouveau numéro local.

  • Avantages : Prix bas, gros volume de données, réseau rapide
  • Inconvénients : Changement de SIM, installation manuelle, nouveau numéro
  • Idéal pour : Séjours longs, globe-trotters, voyageurs à budget limité

3. eSIM : la solution numérique flexible

Pas de carte physique, activation immédiate via appli

L’eSIM est une carte SIM virtuelle intégrée à votre smartphone. Compatible avec les iPhone depuis le XS, les Google Pixel ou les Galaxy S20 et plus récents, elle se télécharge via un QR code ou une application. Des plateformes comme Airalo, Holafly ou Ubigi proposent des forfaits pour des dizaines de pays. Par exemple, pour l’Espagne, on trouve 3 Go pour 5 jours à partir de 4,50 €. La plupart sont data-only, sans appel ni SMS classiques, mais suffisent largement pour WhatsApp ou Messenger.

  • Avantages : Installation rapide, pas besoin de carte physique, plans multi-pays disponibles
  • Inconvénients : Pas compatible avec tous les smartphones, appels classiques non inclus
  • Idéal pour : Utilisateurs tech-savvy, séjours courts ou multi-destinations

4. Comparatif des coûts : quelle solution est la plus économique ?

Prix moyens à la journée par destination

OptionÉtats-UnisJaponEspagne
Roaming9,99 €/jour9,99 €/jourinclus (UE)
SIM locale10–15 € (7 jours, 5–10 Go)8–12 € (7 jours, 5 Go)15–20 € (30 jours, 10 Go)
eSIM4–8 € (5 jours, 3–5 Go)5–9 € (7 jours, 3–5 Go)4,50–7 € (5 jours, 3 Go)

Au-delà de 3 ou 4 jours, la SIM locale ou l’eSIM deviennent bien plus rentables que le roaming classique.

5. Installation et configuration : facile ou technique ?

Roaming : immédiat. eSIM : numérique. SIM locale : manuel

Le roaming ne nécessite aucune manipulation. La carte SIM locale demande de retirer votre carte actuelle et parfois de configurer les paramètres APN. L’eSIM, elle, s’installe via une application, souvent en moins de 10 minutes. Les plateformes comme Airalo ou Holafly accompagnent l’utilisateur pas à pas, même en français.

6. Numéro et appels : puis-je rester joignable ?

Des solutions différentes selon vos besoins

Avec le roaming, vous gardez votre numéro français et pouvez recevoir SMS et appels. La carte SIM locale vous attribue un numéro étranger. L’eSIM est généralement limitée aux données mobiles, mais les applis comme WhatsApp, Telegram ou Signal permettent de communiquer facilement. Pour rester joignable, le mieux reste le roaming ou un smartphone double SIM (eSIM + SIM physique).

7. Voyager dans plusieurs pays : attention à la couverture

eSIM et roaming, les meilleurs choix multi-destinations

Le roaming couvre souvent plusieurs pays avec un même tarif, surtout en Europe. Les cartes SIM locales sont limitées à un seul pays. Les eSIM, en revanche, proposent des forfaits régionaux (ex. : eSIM Europe ou Asie du Sud-Est) parfaits pour les circuits multi-pays. Un vrai plus pour les voyageurs dynamiques.

8. En cas de perte ou de panne : quelle solution est la plus fiable ?

Prévoir un plan B pour éviter la galère

Le roaming permet de contacter facilement son opérateur français. Une carte SIM locale perdue est plus difficile à remplacer, surtout avec la barrière linguistique. Quant à l’eSIM, elle disparaît avec l’appareil en cas de vol. Conseil : activer le roaming en backup ou installer une eSIM secondaire en cas de pépin.

9. Pour les professionnels en déplacement

Ne jamais rater un appel important

En voyage d’affaires, la continuité des communications est cruciale. Le roaming reste la solution la plus stable. Sinon, une eSIM pour les données + carte SIM physique pour les appels est une excellente combinaison. Ainsi, on reste joignable tout en maîtrisant sa consommation de data à l’étranger.

10. Checklist technique avant de partir

  • Votre smartphone est-il débloqué et compatible eSIM ?
  • Quel est le tarif roaming de votre opérateur ?
  • Avez-vous besoin de conserver votre numéro français ?
  • Quels pays et combien de jours de voyage ?
  • Avez-vous installé les applis (Airalo, Holafly, etc.) ?

11. Conclusion : adaptez votre choix à votre profil voyageur

Il n’existe pas de solution universelle. Le roaming est simple mais coûteux. La SIM locale est économique mais contraignante. L’eSIM est flexible, moderne et économique. Selon la durée du séjour, le type de destination et votre niveau de confort numérique, choisissez la méthode la plus adaptée pour un voyage connecté et serein.


Ce contenu est fourni à titre informatif. Les tarifs et services peuvent varier selon les opérateurs et les pays. Vérifiez toujours les conditions à jour avant votre départ.